французский язык
DELF и DALF
Международные тесты по французскому языку DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) и DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) являются основными экзаменами по французскому языку и официально признаны во всем мире. DELF и DALF были разработаны с целью оценки коммуникативных навыков в повседневной бытовом общении при использовании различных аутентичных материалов.
DELF – общий языковой экзамен, который предусматривает базовый уровень владения языком.
Существует 4 уровня DELF: DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2.
DALF – экзамен повышенной сложности, и для его успешной сдачи необходимо иметь продвинутый уровень.
Существует 2 уровня DALF: DALF C1 и DALF C2.
Структура экзаменов
DELF A1
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 3-4 сюжетам из повседневной жизни, записанным на пленку (после двух прослушиваний).
около 20 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по 4-5 текстам, касающимся ситуаций повседневной жизни.
30 минут
Умение писать на языке
Испытание состоит из двух заданий:
- заполнить карточку, бланк;
- составить простые фразы (открытка, сообщение, подпись под рисунком и т.д.) на темы повседневной жизни.
30 минут
Умение говорить на языке
Испытание состоит из трех заданий: беседа с экзаменатором, обмен информацией и моделирование диалога.
5-7 минут
подготовка: 10 минут
DELF A2
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 3-4 записанным на пленку сюжетам из повседневной жизни (после двух прослушиваний).
около 25 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по 3-4 коротким текстам, касающимся ситуаций повседневной жизни.
30 минут
Умение писать на языке
Составить 2 коротких текста (письмо другу / сообщение):
- описать событие или извлеченные из личного опыта уроки;
- составить приглашение, текст со словами благодарности, извинение, написать просьбу, текст для информирования, поздравление.
45 минут
Умение говорить на языке
Испытание состоит из трех заданий: беседа с экзаменатором; логически выстроенный монолог, рассказ; ролевая игра.
6-8 минут
подготовка: 10 минут
DELF B1
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 3 записанным на пленку сюжетам (после 2 прослушиваний).
около 25 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы по 2 письменным текстам: найти в тексте полезную информацию для ответа на поставленный вопрос — проанализировать содержание текста общей направленности.
35 минут
Умение писать на языке
Описать свою точку зрения на предложенную тему общего характера (очерк, письмо, статья).
45 минут
Умение говорить на языке
Испытание состоит из трех заданий:
- беседа с экзаменатором;
- ролевая игра;
- представление своей точки зрения на предложенный документ.
около 15 минут
подготовка: 10 минут (только к 3-му заданию)
DELF B2
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по двум записанным на пленку сюжетам:
- интервью, информационный выпуск (1 прослушивание);
- доклад, конференция, речь, документальный фильм, телевизионная или радиопередача (2 прослушивания).
около 30 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание двух текстов:
- информационный текст или франкоязычном пространстве;
- текст, содержащий аргументацию.
1 час
Умение писать на языке
Изложение личной аргументированной позиции (при обсуждении какого-либо вопроса, в официальном письме, критической заметке).
1 час
Умение говорить на языке
Презентация или защита позиции, изложенной в предлагаемом небольшом документе.
20 минут
подготовка: 30 минут
DALF С1
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 2 записанным на пленку сюжетам:
- длинный текст (интервью, конференция) (2 прослушивания);
- несколько коротких радиопередач (информационный выпуск, рекламный ролик) (1 прослушивание).
около 40 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание 1 текста (художественный или публицистический).
50 минут
Умение писать на языке
- Синтез нескольких текстов, общей длительностью в 1 000 слов.
- Аргументированное эссе (по сюжету текстов для синтеза).
2 области на выбор кандидата: филология; гуманитарные науки и естественные науки.
2 часа 30 минут
Умение говорить на языке
- Изложение позиции на основе нескольких письменных текстов.
- Дискуссия с жюри.
2 области на выбор кандидата: филология; гуманитарные науки и естественные науки
20 минут
подготовка: 30 минут
DALF С2
Устная часть
- пересказ дважды прослушанных текстов
- изложение совей точки зрения по затрагиваемой теме
- беседа с жюри
30 мнут
подготовка 1 час
Письменная часть
- написание структурированного текста, объемом в 2000 слов
3 часа 30 минут
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных. Для получения диплома необходимо набрать не менее 50 баллов за весь тест и не менее 5 баллов за каждую его часть.
DELF – общий языковой экзамен, который предусматривает базовый уровень владения языком.
Существует 4 уровня DELF: DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2.
DALF – экзамен повышенной сложности, и для его успешной сдачи необходимо иметь продвинутый уровень.
Существует 2 уровня DALF: DALF C1 и DALF C2.
Структура экзаменов
DELF A1
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 3-4 сюжетам из повседневной жизни, записанным на пленку (после двух прослушиваний).
около 20 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по 4-5 текстам, касающимся ситуаций повседневной жизни.
30 минут
Умение писать на языке
Испытание состоит из двух заданий:
- заполнить карточку, бланк;
- составить простые фразы (открытка, сообщение, подпись под рисунком и т.д.) на темы повседневной жизни.
30 минут
Умение говорить на языке
Испытание состоит из трех заданий: беседа с экзаменатором, обмен информацией и моделирование диалога.
5-7 минут
подготовка: 10 минут
DELF A2
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 3-4 записанным на пленку сюжетам из повседневной жизни (после двух прослушиваний).
около 25 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по 3-4 коротким текстам, касающимся ситуаций повседневной жизни.
30 минут
Умение писать на языке
Составить 2 коротких текста (письмо другу / сообщение):
- описать событие или извлеченные из личного опыта уроки;
- составить приглашение, текст со словами благодарности, извинение, написать просьбу, текст для информирования, поздравление.
45 минут
Умение говорить на языке
Испытание состоит из трех заданий: беседа с экзаменатором; логически выстроенный монолог, рассказ; ролевая игра.
6-8 минут
подготовка: 10 минут
DELF B1
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 3 записанным на пленку сюжетам (после 2 прослушиваний).
около 25 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы по 2 письменным текстам: найти в тексте полезную информацию для ответа на поставленный вопрос — проанализировать содержание текста общей направленности.
35 минут
Умение писать на языке
Описать свою точку зрения на предложенную тему общего характера (очерк, письмо, статья).
45 минут
Умение говорить на языке
Испытание состоит из трех заданий:
- беседа с экзаменатором;
- ролевая игра;
- представление своей точки зрения на предложенный документ.
около 15 минут
подготовка: 10 минут (только к 3-му заданию)
DELF B2
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по двум записанным на пленку сюжетам:
- интервью, информационный выпуск (1 прослушивание);
- доклад, конференция, речь, документальный фильм, телевизионная или радиопередача (2 прослушивания).
около 30 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание двух текстов:
- информационный текст или франкоязычном пространстве;
- текст, содержащий аргументацию.
1 час
Умение писать на языке
Изложение личной аргументированной позиции (при обсуждении какого-либо вопроса, в официальном письме, критической заметке).
1 час
Умение говорить на языке
Презентация или защита позиции, изложенной в предлагаемом небольшом документе.
20 минут
подготовка: 30 минут
DALF С1
Понимание устной речи
Ответы на вопросы по 2 записанным на пленку сюжетам:
- длинный текст (интервью, конференция) (2 прослушивания);
- несколько коротких радиопередач (информационный выпуск, рекламный ролик) (1 прослушивание).
около 40 минут
Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание 1 текста (художественный или публицистический).
50 минут
Умение писать на языке
- Синтез нескольких текстов, общей длительностью в 1 000 слов.
- Аргументированное эссе (по сюжету текстов для синтеза).
2 области на выбор кандидата: филология; гуманитарные науки и естественные науки.
2 часа 30 минут
Умение говорить на языке
- Изложение позиции на основе нескольких письменных текстов.
- Дискуссия с жюри.
2 области на выбор кандидата: филология; гуманитарные науки и естественные науки
20 минут
подготовка: 30 минут
DALF С2
Устная часть
- пересказ дважды прослушанных текстов
- изложение совей точки зрения по затрагиваемой теме
- беседа с жюри
30 мнут
подготовка 1 час
Письменная часть
- написание структурированного текста, объемом в 2000 слов
3 часа 30 минут
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных. Для получения диплома необходимо набрать не менее 50 баллов за весь тест и не менее 5 баллов за каждую его часть.
CRM-форма появится здесь