10.01.2025

Традиционные и современные методы изучения языка: что выбрать?

Технологии стремительно развиваются, и это в значительной степени затрагивает методы изучения языков. Однако, несмотря на все инновационные решения, не существует универсального подхода, который подошел бы каждому.
Наши преподаватели активно используют различные приложения и социальные сети. Самостоятельно создают контент, но для преподавания языка предпочитают традиционные инструменты — тетради, ручки, самодельные карточки с новыми словами и правилами. Использование консервативных методов продолжает оставаться актуальным.

Старшее поколение, как правило, испытывает трудности с новыми технологиями. Многие из них неактивны в социальных сетях и не привыкли пользоваться приложениями. К тому же, некоторые из них могут вовсе не уметь работать с компьютером. Это обстоятельство иногда может приводить к негативным последствиям — современные технологии способны отпугнуть или демотивировать. В свою очередь, молодежь, несмотря на активное использование технологий, редко занимается письмом от руки. Для них обучение с помощью смартфона является привычным.

Наши преподаватели рекомендуют искать баланс между традиционными и современными методами обучения. Исследования показывают, что моторика рук тесно связана с деятельностью мозга, поэтому написание от руки и использование карточек остаются важными аспектами изучения. Пандемия также научила нас использовать платформы для онлайн-общения, такие как Zoom и Skype, поэтому полностью отказываться от технологий не стоит — они могут быть как полезными, так и необходимыми.

Давайте рассмотрим несколько основных методов, знакомых нам с уроков в школе, которые по-прежнему остаются эффективными:

  • Ручные инструменты. Это могут быть карточки, доски или флипчарты, на которых можно писать мелом или маркером. Если вы чувствуете, что такие инструменты будут вам удобны, ищите преподавателя, который использует их.
  • Аудио. Прослушивание песен, просмотр фильмов и подкастов помогает погрузиться в язык и привыкнуть к произношению. Эти материалы должны стать важной частью вашего обучения.
  • Общение. Работа в группах или парах — один из лучших способов освоения разговорного языка. Если вы занимаетесь онлайн, постарайтесь найти офлайн-разговорный клуб для практики.
  • Классические учебники и материалы. Несмотря на многообразие современных школ, предлагающих изучение языка за короткие сроки, знание грамматики и способность работать с письменной речью — это основа полноценного изучения.
Существует множество современных методик, которые эффективно применяются при обучении языкам. Вот три наиболее распространенных:

  • Коммуникативный подход. В этом методе акцент сделан на освоении разговорной речи, что позволяет быстро развивать навыки общения.
  • Лексический подход. Этот метод сосредоточен на изучении лексики и устойчивых выражений, что способствует интуитивному восприятию языка. Например, вы можете бегло говорить на русском, но не всегда помнить правила его грамматики.
  • Ситуативное изучение (лексико-коммуникативный подход). При этом методе язык практикуется в контексте общей деятельности. Например, в Финляндии популярны языковые курсы кулинарии. В школах Италии и Испании такие занятия также включают посещение новых мест и взаимодействие с различными людьми. Эти методы помогают быстрее усваивать информацию и преодолевать языковые барьеры.
Кроме того, современные форматы обучения включают:

  • Синхронные уроки — занятия, проходящие в реальном времени с учителем.
  • Асинхронные уроки — когда студент работает с видеоматериалами в удобное для него время.
  • Микроуроки — краткие уроки, содержащие сжатую информацию.
  • Онлайн-марафоны и учебные курсы в мессенджерах.
Среди полезных сервисов для изучения языков:

  • Duolingo — платформа с карточками и заданиями на английском, французском, испанском и немецком языках.
  • Quizlet — еще одна платформа, предлагающая карточки и задания для изучения нескольких языков, включая латинский.
  • BBC Learning English — сайт, предлагающий видео и задания для изучения английского языка.
  • Yle Kielikoulu — аналог BBC Learning English для изучающих финский язык.
  • HelloTalk — приложение для общения с носителями языка, где можно выполнять задания и получать обратную связь.
  • ELSA — сервис, помогающий развить произношение и разговорные навыки.
Хотя интерактивные платформы могут значительно облегчить процесс изучения, важно помнить, что они предназначены для дополнения основной программы обучения, а не для ее замены. Обязательно пробуйте новые методы, но выбирайте только те, которые вам комфортны. Если метод или преподаватель вам не подходят, не бойтесь искать другие варианты, чтобы не потерять мотивацию.